2009年8月25日 星期二

呢個uncle幾把炮 - 20090825

8月20日晚收工,於apm三聯打書釘,瞄過陳雲的《難忘香港食與色- - -城鄉風俗雜憶》,甚喜;翌日買了,閱畢大樂。

以前看過陳雲的文章,水蛇春內容及jargon糾纏其中,直覺與梁文道同道,沒有理會。近日閱讀《壹週刊》非常人語有關陳的專訪,見他直認以嫖妓實現身體自由,感到有趣遂留下印象以致拿起他的書翻閱。

《難忘香港食與色- - -城鄉風俗雜憶》收錄陳雲於明報及信報的專欄文章,書如其名分兩部分:食與色。因書的內容都是閒話,所以沒有中人欲嘔的術語;而懷舊及率真的味道也合我脾胃。如提到「老鴇埋年」的歇後語是「算鳩數」,真是活到老學到老。

書中精鍊流麗的文筆亦屬罕見。觀乎近年那些不堪入目的翻譯小說,錯漏百出的娛樂圈才子才女的「作品」,相比之下《難》書文字功力實超晒班。無怪乎陳雲曾奪某文學獎。

年紀大了,還是可能對人或事改觀的,儘管機會渺茫。陳雲便是一例。

沒有留言:

張貼留言